1
00:00:11,483 --> 00:00:15,505
Prólogo

2
00:15:21,741 --> 00:15:23,585
Olá operador?

3
00:15:24,540 --> 00:15:27,017
Ligue a América.

4
00:15:27,665 --> 00:15:29,247
Obrigado.

5
00:15:29,956 --> 00:15:33,006
Olá, Johnny.
Oi.

6
00:15:33,151 --> 00:15:36,651
- Esta é Lydia, sua prima.
- Oi.

7
00:15:37,675 --> 00:15:39,600
Deus, é você mesmo?

8
00:15:40,030 --> 00:15:43,809
Estou ligando para você da Transilvânia.
Sim.

9
00:15:45,322 --> 00:15:47,711
Estou viajando para a América com você.

10
00:15:47,961 --> 00:15:51,868
Você estará aqui comigo?
Isso é incrível.

11
00:15:52,118 --> 00:15:55,618
Isso é maravilhoso.
quando você vem

12
00:15:55,767 --> 00:15:58,588
Vou de avião.

13
00:15:59,066 --> 00:16:03,281
Com o voo 425...

14
00:16:03,997 --> 00:16:06,569
...para Nova York.

15
00:16:09,943 --> 00:16:13,443
Estarei aí às dez da manhã
de acordo com o seu tempo.

16
00:16:13,693 --> 00:16:16,218
Você virá atrás de mim?

17
00:16:17,151 --> 00:16:21,480
Claro, vá.
Aeroporto de Nova York, dez horas da manhã.

18
00:16:21,598 --> 00:16:25,098
Isso é ótimo.
Vamos andar de patins, ótimo.

19
00:16:27,038 --> 00:16:30,538
Oi, querido.
Eu também te amo, tchau.

20
00:16:35,024 --> 00:16:37,047
Ótimo.

21
00:16:40,084 --> 00:16:42,836
Primeiro dia

22
00:17:09,668 --> 00:17:13,360
Você tem que segurar minha mão
porque estou com medo de qualquer maneira.

23
00:17:13,406 --> 00:17:15,049
Você patina muito bem.

24
00:17:25,541 --> 00:17:29,383
- Você seguraria minha mão?
- Por que?

25
00:17:29,633 --> 00:17:33,564
Porque...
não estou de calcinha...

26
00:17:33,814 --> 00:17:35,653
...e se eu cair,...

27
00:17:35,903 --> 00:17:38,302
...todos verão minha freira.

28
00:17:39,842 --> 00:17:41,504
Quero ver sua freira.

29
00:17:41,669 --> 00:17:45,169
- Não, pegue minha mão.
- Tudo bem.

30
00:17:48,238 --> 00:17:51,738
- Podemos ir mais rápido?
- Sim, mais rápido.

31
00:18:53,532 --> 00:18:55,993
Estou sozinho aqui
venha aqui para mim

32
00:19:00,169 --> 00:19:02,347
não sei frear...

33
00:19:07,403 --> 00:19:09,044
Ah, não...

34
00:19:12,727 --> 00:19:17,033
- Eu não sou sua irmã.
- Eu sei, mas é um pouco como você.

35
00:19:17,283 --> 00:19:19,494
- Você não sente isso?
- Não.

36
00:19:19,985 --> 00:19:23,184
Isto é porque 
porque você passou anos na Transilvânia.

37
00:19:23,931 --> 00:19:26,561
- Você não é um vampiro?
- Não.

38
00:19:26,811 --> 00:19:30,311
- Você tem namorado na Transilvânia?
- Talvez.

39
00:19:31,244 --> 00:19:34,000
Talvez?
Por que você não quer me contar?

40
00:19:35,777 --> 00:19:37,149
Vamos.

41
00:19:37,809 --> 00:19:41,805
- Imagine que sou seu irmão e admita.
- Mas você não é meu irmão.

42
00:19:43,034 --> 00:19:45,555
Vamos, é como se eu fosse seu irmão.

43
00:19:49,500 --> 00:19:51,427
quem é seu irmão

44
00:19:57,398 --> 00:20:01,792
- Diga-me, diga-me.
- Não, não vou dizer.

45
00:20:01,894 --> 00:20:05,394
- Diga-me.
- Não vou dizer.

46
00:20:10,746 --> 00:20:14,246
é aquele Johnny
Johnny é seu irmão?

47
00:20:29,145 --> 00:20:33,456
- Você é meu primo.
- Eu não sou. Eu sou seu irmão.

48
00:20:41,880 --> 00:20:46,702
- Então, quem é seu irmão?
- Você, você.

49
00:21:37,847 --> 00:21:41,347
Você é meu irmão favorito.

50
00:24:17,334 --> 00:24:18,977
Isso é bom?

51
00:24:20,944 --> 00:24:24,444
Sim.
Cócegas.

52
00:24:28,008 --> 00:24:31,508
Não vou mais fazer cócegas em você.

53
00:24:34,405 --> 00:24:36,717
Tire sua camisa.

54
00:24:48,303 --> 00:24:50,981
Você tira a camisa.

55
00:24:55,284 --> 00:24:57,480
Quero ver você.

56
00:28:16,997 --> 00:28:22,071
Nem mesmo um cara fez isso comigo.

57
00:28:22,321 --> 00:28:24,799
- Não?
- Não.

58
00:28:25,774 --> 00:28:29,274
E ela já fez isso?

59
00:28:29,930 --> 00:28:32,717
- Não, ainda não.
- Ainda não?

60
00:28:32,967 --> 00:28:34,549
Não.

61
00:28:35,804 --> 00:28:38,164
Então...
você ainda é virgem

62
00:28:39,487 --> 00:28:40,821
Sim.

63
00:28:41,071 --> 00:28:43,141
Sim, sou virgem.

64
00:33:56,131 --> 00:33:57,596
Você gostou de como eu beijei sua buceta?

65
00:33:58,538 --> 00:34:02,038
- Foi o beijo?
- Claro.

66
00:34:26,768 --> 00:34:29,337
Quanto tempo você quer ficar aqui?

67
00:34:32,745 --> 00:34:36,245
Contanto que você me beije tão gentilmente.

68
00:34:38,036 --> 00:34:39,775
Então por muito tempo.

69
00:35:13,621 --> 00:35:18,531
E se eu encontrar um ponto onde
onde eu não sei como fazer?

70
00:35:32,910 --> 00:35:34,900
Você pode me ensinar como fazer isso?

71
00:36:12,570 --> 00:36:16,070
Acho que você sabe como fazer isso.

72
00:43:35,729 --> 00:43:38,747
Segundo dia

73
00:43:48,019 --> 00:43:50,387
- Terrível, hein?
- O que está errado?

74
00:43:50,549 --> 00:43:52,353
Não funciona de jeito nenhum.

75
00:43:53,379 --> 00:43:55,071
Você está indo muito bem.

76
00:44:01,096 --> 00:44:03,131
Eu errei de novo.

77
00:44:04,037 --> 00:44:06,682
isso não importa
Vou ver como você faz isso.

78
00:44:14,978 --> 00:44:17,108
Mostre-me como você joga.

79
00:44:19,333 --> 00:44:20,960
Esse?

80
00:44:32,209 --> 00:44:34,720
Você está me distraindo.

81
00:44:53,014 --> 00:44:55,480
Tente novamente.

82
00:44:57,834 --> 00:45:01,563
- Ensine-me outra música.
- Outro?

83
00:45:02,562 --> 00:45:04,714
Ok, tudo bem.

84
00:45:04,778 --> 00:45:08,278
Não gostou de O Marinheiro?
Acho que você se saiu muito bem.

85
00:45:08,944 --> 00:45:11,032
Algo mais simples.

86
00:45:11,178 --> 00:45:13,772
- Digamos...
- Só não o marinheiro.

87
00:45:14,611 --> 00:45:16,655
Digamos isso...

88
00:45:27,756 --> 00:45:29,148
Tudo bem.

89
00:45:52,613 --> 00:45:54,658
- Continue jogando.
- Não.

90
00:45:54,690 --> 00:45:58,190
- Apenas jogue.
- Não, não quero mais.

91
00:46:25,516 --> 00:46:26,648
Apenas jogue.

92
00:46:34,283 --> 00:46:36,432
Continue jogando.

93
00:47:29,942 --> 00:47:33,442
- Não quero mais brincar.
- Continue tentando.

94
00:50:27,676 --> 00:50:29,643
Posso tirar suas botas?

95
00:50:34,118 --> 00:50:36,288
Acho que estou com vergonha.

96
00:50:37,250 --> 00:50:39,103
Você tem vergonha das suas pernas?

97
00:50:39,439 --> 00:50:41,417
"Socorro, só não meu pé!"

98
00:50:42,818 --> 00:50:46,318
Eu queria tirá-los de qualquer maneira.

99
00:51:31,828 --> 00:51:35,639
Não, não faça cócegas.
Por isso não tirei as botas.

100
00:51:35,709 --> 00:51:37,809
Sim, você não gosta de sentir cócegas.

101
00:51:39,567 --> 00:51:44,347
E esses dedos?
Tão pequeno...

102
00:51:44,779 --> 00:51:47,113
O menor que já vi...

103
00:52:28,464 --> 00:52:30,080
Isso faz cócegas em você?

104
01:01:25,860 --> 01:01:29,360
Isso é péssimo...

105
01:05:33,754 --> 01:05:35,533
Vamos dormir, querido.

106
01:06:00,550 --> 01:06:03,412
Terceiro dia

107
01:06:34,574 --> 01:06:38,074
Você está me fazendo cócegas de novo
por isso não queria tirar os sapatos.

108
01:10:23,278 --> 01:10:26,778
Eu realmente quero você agora.

109
01:10:28,014 --> 01:10:31,514
Eu quero chupar seu pau.

110
01:12:53,088 --> 01:12:54,771
Mais forte.

111
01:14:50,569 --> 01:14:55,544
Foda-se agora minha cadela
sangrar como uma prostituta.

112
01:14:57,228 --> 01:15:00,728
Não serei mais duro do que isso.
Venha sentar em mim.

113
01:15:04,031 --> 01:15:06,406
Deus, eu quero tanto isso.

114
01:17:06,837 --> 01:17:08,582
Ainda.

115
01:18:37,276 --> 01:18:40,145
Último dia

116
01:18:56,106 --> 01:18:59,606
O que há de errado, bom homem?
Você canta na frente da minha porta a noite toda.

117
01:19:00,164 --> 01:19:02,875
Eu vim da Igreja do Milênio.

118
01:19:02,904 --> 01:19:06,404
Eu gostaria de dizer algo
você está interessado?

119
01:19:07,378 --> 01:19:09,436
- Desculpe. Você gostaria de um pouco de chá?
- Sim.

120
01:19:09,686 --> 01:19:11,122
Então entre.

121
01:19:31,037 --> 01:19:33,014
Então, o que é esta igreja?

122
01:19:34,329 --> 01:19:37,829
Nós somos a Igreja do Milênio.

123
01:19:41,011 --> 01:19:44,511
nós acreditamos 
que o mundo está cheio de pecadores...

124
01:19:44,705 --> 01:19:49,320
e que com a chegada do milênio
o mundo vai acabar...

125
01:19:49,404 --> 01:19:51,742
precisamente por causa do pecado.

126
01:19:53,335 --> 01:19:58,840
Estupro, infidelidade e incesto
abre o caminho para esta destruição.

127
01:19:59,110 --> 01:20:01,417
É por isso que todos nós morremos!

128
01:20:06,115 --> 01:20:09,615
- Você gostaria de açúcar?
- Sim.

129
01:20:12,995 --> 01:20:16,495
Sim, infecção sanguínea, um problema que
que hoje está muito presente no mundo.

130
01:20:16,617 --> 01:20:21,371
Meu primo veio me visitar
Da Europa, e eu escovo com ele.

131
01:20:22,502 --> 01:20:24,480
Às vezes eu engasgo...

132
01:20:24,561 --> 01:20:28,061
enquanto escova.
Eu entendo que você está preocupado com isso.

133
01:20:30,223 --> 01:20:32,264
Então acredite!

134
01:20:35,636 --> 01:20:39,136
Temos certeza de que
que o mundo desaparecerá no ano 2000, ...

135
01:20:39,764 --> 01:20:43,264
então eu tenho que te perguntar uma coisa
contribuição.

136
01:20:50,692 --> 01:20:53,013
Claro, entendi

137
01:20:53,251 --> 01:20:55,002
É por uma boa causa.

138
01:20:55,034 --> 01:20:56,299
Até o fim do mundo!

139
01:20:56,492 --> 01:20:59,992
- Tem mais assim, aqui está.
- Boneca vodu.

140
01:21:01,433 --> 01:21:04,055

141
01:21:21,641 --> 01:21:23,892
Isso é muito suado.

142
01:21:26,053 --> 01:21:28,411
Não importa, há outro.

143
01:21:32,551 --> 01:21:34,718
Por sessenta dólares, é bastante.

144
01:21:39,062 --> 01:21:41,217
Ele deixou o rato aqui.

145
01:21:49,112 --> 01:21:51,287
Por onde começamos?

146
01:21:53,006 --> 01:21:54,816
Para um ótimo sexo.

147
01:25:45,755 --> 01:25:47,341
Irmão?

148
01:25:49,298 --> 01:25:50,536
Senhor!

149
01:25:54,074 --> 01:25:55,778
Você mudou.

150
01:25:59,713 --> 01:26:01,617
Mas na direção certa.

151
01:26:02,507 --> 01:26:06,007
Mas você não vai me machucar, vai?

152
01:26:49,266 --> 01:26:51,116
Morda-me.

153
01:27:27,189 --> 01:27:29,101
Eu posso sentir sua calcinha.

154
01:27:50,955 --> 01:27:55,905
- Sim?
- Oi. Seu primo veio da Transilvânia.

155
01:27:58,429 --> 01:28:01,929
- Olá, primo.
- Tenho ótimas notícias.

156
01:28:02,371 --> 01:28:05,871
Estou indo para a Inglaterra para visitá-lo.

157
01:28:09,174 --> 01:28:11,498
Isso é maravilhoso.

158
01:28:15,498 --> 01:28:20,000
Traduzido por Pedro
duplicado@centrum.sk
https://horrorfreaksubs.hu/